레노보 샤오신 패드 프로 12.7 반글화 (펌웨어 440 이상 버전 용)

최근 들어 중국산 내수 태블릿 제품들이 한글화를 막는 추세여서

인기를 얻고 있는 레노보 샤오신 패드 프로 12.7 도

405, 440 펌웨어 까지만 반글화가 비교적 쉽게 처리되고

이후에는 반글화를 포기하고 en-US 영문으로 사용해야 했습니다.

 

특히 문제는 en-US로 설정하더라고

많은 앱들에서 영어가 아닌 한자가 혼용되어 표기되는 문제가 있어서

불편함을 다소 감수하면서 사용해야 했습니다.

 

5xx버전에 와서야 몇가지 버그들이 해소되었고, 최적화가 좀 더 이루어졌기 때문에

반글화냐 버그 해소냐의 선택의 기록에 서 있었고

저는 한글을 포기하고 영문을 사용했었습니다.

그래도 특별한 문제는 없었는데

최근 뽐뿌 사이트의 유저분들이 이 문제를 해결해주셨습니다.

 

5xx버전에서도 반글화가 쉽게 이루어집니다.

뽐뿌의 갓파더 님께서 닉네임에 걸맞게 갓갓 솔루션을 제공해주셨기 때문입니다.

 

현재 12.7 543버전에서 ko-KR (언어와 지역) 설정이 모두 정상적으로 먹혀서

대부분의 앱에서 이제 한자 혼용으로 보여지던 일부 반글화에서 한층 더 깔끔하게 한글이 적용됩니다.

다만, 시스템에 적용된 한글은 레노보가 다국어 지원 리소스 자체를 삭제하였기 때문에 어쩔 수 없지만

개별적으로 설치한 앱들은 아주 깔끔하게 한글과 한국 지역설정이 먹히는 것으로 보입니다.

 

내용을 직접 가져오지는 않고 원글 작성자 게시물 링크 첨부해드립니다.

샤오신 패드 프로 12.7 / 패드 2024 중국어 우회(ko-KR 적용) 방법 2차 공유 - 뽐뿌:안드로이드탭 (ppomppu.co.kr)

샤오신 패드 프로 12.7 / 패드 2024 중국어 우회(ko-KR 적용) 방법 2차 공유

 

이 포스트를 빌어 갓파더님께 고마움의 인사를 드립니다. :)

 

-------- (추가) ---------

혹시나 앱 설치 + 한글화 진행 하신 후에 상태 표시줄에 배터리 표시가 보이지 않는다면 아래과 같이 진행해주세요.

 

1. 설정 진입 후 > (검색) 항목에 > '상태' 입력

 

2, [상태 표시줄 아이콘 표시] 클릭

3. [사용자 지정 상태 표시줄] 클릭

 

4. [Enable custom] 항목 활성화

 

5. [Enable custom] 항목 비활성화

 

4번 항목에서 [Enable custom] 항목을 한번 켜주면 배터리 아이콘이 다시 출력됩니다.

이후에 다시 [Enable custom] 항목을 비활성화해도 배터리 아이콘이 여전히 잘 표시 됩니다.